文/韩浩月
郑钧的《灰姑娘》是一首很好听的歌,从流行到现在有好几年了吧,但杀伤力还在,我在不同场合发现,每次女孩听到这首歌,都会不由自主地安静下来,眼神迷离,听罢还会把小手伸出来偷偷地鼓掌,不知是为对方唱得好鼓掌,还是为自己成了灰姑娘鼓掌。
我的一个朋友唱《灰姑娘》唱出了经验,不仅在演唱技巧方面出神入化,而且还对原作进行了升华拔高,比如原来歌词中有一句是这样的,“你并不美丽,但是你可爱之极”就被他篡改成了“你如此美丽,而且你可爱之极”,任何一个女孩听到有人赞美自己“美丽”加“可爱”为一体,都会忍不住笑出声来的,哪怕她真的无论从哪个角度看都不太和这两个词沾边。
童话故事里灰姑娘都穿着一双烂鞋,等到她被郑钧这一代人形容成爱人的时候,她们已经穿着精致的皮鞋了——穿着皮鞋也没关系,灰姑娘的其他特征还在,比如羞涩,比如一双亮亮的单纯的眼睛,比如时刻保持着想要逃走的戒备心理。在1970年代人眼里,灰姑娘是这个集体的理想爱人形象,那么多带有怀旧色彩的小说作品里,都能看到灰姑娘们含羞草般的身影。
[1] [2] 下一页 |